Interpreting the Upanishads - Volume 2
by AnandaWood

The second volume is more academic, though still quite accessible to a generally educated reader. It focuses on particular ideas from the Upanishads, and explains how these ideas can be interpreted.

For each idea, selected passages are translated and placed for comparison beside much freer retellings that have been taken from the first book.