Vedic Books - Purveyors of fine Indological Books! MY ACCOUNT  MY CART  CHECKOUTVedic Books Sale 2011
LiveZilla Live Help
VEDIC BOOKS » RELIGIONS » BUDDHISM » Buddhist Translations MY ACCOUNT  |  MY CART  |  CHECKOUT
BOOK SEARCH
BROWSE
BROWSE
AGNIHOTRA
ARTS
ASTROLOGY
AYURVEDA
BIOGRAPHY
BUDDHISM
CHILDRENS BOOKS
COMMUNITIES
COOKING
DIARIES
DIVINATION
EDUCATION
ENVIRONMENT
FRANCAIS
GENERAL
GIFT VOUCHERS
HEALING
HINDI BOOKS
HISTORY
INSPIRATION
JYOTISH
LANGUAGES
MASTERS
MEDITATION
MUSIC
ORGANIC FARMING
PHILOSOPHY
PSYCHOLOGY
RELIGIONS
  SIKHISM
  BUDDHISM
  CHRISTIANITY
  DZOGCHEN
  HARE KRISHNA
  HINDUISM
  ISLAM
  JAINISM
  JUDAISM
  SUFISM
  THEOSOPHY
SANSKRIT
SPIRITUAL TEXTS
SPIRITUALITY
TANTRA
TIBETAN BUDDHISM
TRAVEL
VASTU
VEDANTA
VEDIC MATHEMATICS
VEGETARIANISM
WOMEN
YOGA
LATEST RELEASES
LATEST RELEASES  more
Vyaktitva Vikas : Sangharsh Aur Safalata (Hindi)
Vyaktitva Vikas : Sangharsh Aur Safalata (Hindi)
$43.49
$32.62
Affiliate Program
Affiliates

Join Now
Affiliate Log In
Affiliate Information
DAILY WISDOM

Faith is the bird that sings when the dawn is still dark. Rabrindranath Tagore

More wisdom...

QUICK INFO
About Us
Shipping Info
Vedic Books FAQ
Privacy Notice
Terms & Conditions
Contact Us
WE ACCEPT

Buddhist Translations

by Lama Doboom Tulku

No customer reviews yet. ( Be the first )
$16.95 $12.71

Quantity:

The history of translation of Buddhist texts from Sanskrit and Tibetan in various phases had been marked by the imposition of Western conceptual scheme upon Buddhist material. The result has been distortion to a greater or lesser extent of the original genuine Buddhist message. Other factors too have been responsible for incaccurate translations. The goal should however be to ensure translations which will speak with genuine Buddhist voice in a language and style comprehensible to the average educated reader. Contributions to the volume by scholars both from India and abroad working on translations of Buddhist texts look at the various facets of the problems as experienced by them.

The contributions in the volume focus on constraints that translators face and steps and inputs required to facilitate achievement of the desired goal.

This volume is the outcome of the International Seminar on "Buddhist Translations: Problems and Perspectives" which was organised by Tibet House in February 1990.

About the Author:

Doboom Tulku is at present the Director of Tibet House, Cultural Centre of His Holiness The Dalai Lama, New Delhi. He regularly organises diverse programmes there to promote Tibetan cultural heritage.

Doboom Tulku was born in Tibet where he recieved education in Buddhist scriptures and philosophy. In 1959 he had to flee to India. He pursued his higher education at the Sanskrit University, Varanasi, which awarded him the Acharya Degree in 1972. Ven. Tulku is at present the Director of Tibet House, Cultural Centre of His Holiness The Dalai Lama, New Delhi.





Detailed Product Info:

Title: Buddhist Translations
Author(s): Lama Doboom Tulku
ISBN: 8173044333
Language: English
Help us to improve our product listings by updating product information.
Vedic Books Sales Rank:

Today: 6295
Yesterday: 6294
Vedic Books Product Explorer

Explore more books in Vedic Books > RELIGIONS > BUDDHISM
Vedic Books > BUDDHISM
Vedic Books > SPIRITUAL TEXTS > BUDDHIST TEXTS
Vedic Books > RELIGIONS
Vedic Books > SPIRITUAL TEXTS
Vedic Books > TIBETAN BUDDHISM
Write Review Reviews
SHOPPING CART  more
0 items
LOG IN
E-Mail Address:
Password:
Secure Log In
New User
Forgot Password?
TELL A FRIEND
 
Tell someone you know about this book.
RECENTLY VIEWED
Buddhist Translations
All About Hinduism
Prasna Marga: Vol. I, Chapters I to XVI
Gender, Genre and Power in South Asian Expressive Traditions
Srimad Devi Bhagwat Mahapuran Part - 1 (Hindi)
How to Master Change in Your Life
Sayana's Upodghata on Taittiriya Samhita and the Rgveda Samh ita
Shivraj Vijay Mahakavyam of Sri Madmbikadatt Vyasa (Pratham Viram)
Saddarshanam
Satyagraha in South Africa
BOOK REVIEWS  more
Write ReviewWrite a review for this book!
ARTICLES

New Articles (0)
All Articles (326)
Aromatherapy (16)
Ayurveda (51)
Diet (22)
Green Building (3)
Green Gardening (9)
Jyotish (10)
Natural Energy (5)
Recycling (2)
Sacred Sites (6)
Saints of India (1)
Spiritual Insight (54)
Sustainability (7)
Vaastu (2)
Vedic Agnihotra (10)
Vedic Culture (22)
Vedic Jyotish (23)
Vedic Maths (6)
Vedic Teachings (27)
Vedic Vaastu (4)
Vegetarianism (12)
Water (5)
World Religions (15)
Yoga (13)
TESTIMONIALS

You guys provide Excellent customer service and support Thanks...
Read more...

Ravi


Subscribe to the Vedic Books Newsletter
Newsletter Sign-Up *Email: *Enter the code shown:
Join our Vedic Books family by subscribing to our newsletter and keeping up with divine wisdom from India.

Earn 5% commission simply by linking to Vedic Books !
Learn More about the Vedic Books Affiliates Program



Follow us on Twitter | Browse the Aisles | Search for a Book | Bestsellers | Specials | Latest Releases | Book of the Moment

Contact Us | Help | My Shopping Cart | My Account | Mailing List | Affiliate Program | Tell-a-Friend | Redeem Voucher | Sitemap | Products RSS Feed

Our International Sites: USA | United Kingdom | South Africa

You might also enjoy: Madanapalas | Agnihotra Direct | Ayurveda Direct | Panchakarma

Copyright 2003-2019, Vedic Books | Terms and Conditions