Couplets from Kabir (Kabir Dohe)

by G.N. Das

The fifteenth century saint-poet Kabir's extempore outpourings of songs and couplets numbering thousands have been hailed widely for their deep spiritual fervour and poetic quality. They are widely read with rapture and regard by old and young alike in India. Kabir's couplets which are considered as rich gems for their spiritual message and worldly wisdom have not been rendered into English so far. Here are rhymed English verse translation of three hundred of them from a wide cross-section of the multifaced genius' utterances. Under each verse has been given a few lines in prose to help the reader grasp the underlying import of the message of the saint-poet.

Kabir's couplets which are considered as rich gems for their spiritual message & wordly wisdom have not been rendered into English so far. Here is rhymed English verse translation of 300 of them from a wide cross section of the multifaced genius utterances. Under each verse have been given a few lines in prose to help the reader grasp the underlying import of the message of the saint poet.